--- data/synaptic-kde.desktop.in	2015-01-19 14:19:18.285989853 +0100
+++ data/synaptic.desktop.in	2015-01-19 14:17:51.133080000 +0100
@@ -6,6 +6,6 @@
 Icon=synaptic
 Terminal=false
 Type=Application
-Categories=PackageManager;System;
-X-KDE-SubstituteUID=true
-OnlyShowIn=KDE;
+Categories=PackageManager;GTK;System;Settings;
+NotShowIn=KDE;
+X-Ubuntu-Gettext-Domain=synaptic