$ sudo mount-image-callback --system-mounts --system-resolvconf img.qcow2 -- chroot _MOUNTPOINT_ sh -c dpkg-query -W --showformat='${Version}' cloud-init
dpkg-query: error: need an action option

Use --help for help about querying packages.