1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111 | * [ ] app-install-data-ubuntu
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/284
* 原文：Artikulate
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語：Artikulate
* 判定：
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/391
* 原文：Berusky2
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語：Berusky2
* 判定：
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/484
* 原文：Add Ons
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語：アドオン
* 判定：
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/499
* 原文：BOSSA
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語：BOSSA
* 判定：
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/559
* 原文：Cairo-Dock
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語：Cairo-Dock
* 判定：
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/578
* 原文：E-Book Viewer
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語（未使用）：E-Book ビューア
* 判定：
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/656
* 原文：ChessX
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語：ChessX
* 判定：
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/762
* 原文：Cirkuit
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語：Cirkuit
* 判定：
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/810
* 原文：Colobot
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語：Colobot
* 判定：
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/852
* 原文：Converseen
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語：Converseen
* 判定：
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/872
* 原文：Melange
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語：Melange
* 判定：
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/906
* 原文：Cyclograph GTK3
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語：Cyclograph GTK3
* 判定：
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/908
* 原文：Cyclograph Qt
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語：Cyclograph Qt
* 判定：
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/991
* 原文：Dianara
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語：Dianara
* 判定：
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/1125
* 原文：Eagle
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語：Eagle
* 判定：
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/1203
* 原文：Encuentro
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語：Encuentro
* 判定：
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/1256
* 原文：evilwm
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語：evilwm
* 判定：
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/1257
* 原文：Print Preview
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語：印刷プレビュー
* 判定：
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/1258
* 原文：Preview before printing
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語：印刷前にプレビューします
* 判定：
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/1302
* 原文：Fceux
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語：Fceux
* 判定：
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/1314
* 原文：Fcitx Light UI
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語：Fcitx Light UI
* 判定：
* [ ] https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ja/1316
* 原文：fcitx-qimpanel-configtool
* 翻訳日：2014-05-30
* 訳語：fcitx-qimpanel-configtool
* 判定：
|