blabla@Rufus:~$ uname -a
Linux Rufus 4.4.0-62-generic #83-Ubuntu SMP Wed Jan 18 14:10:15 UTC 2017 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
blabla@Rufus:~$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID:	Ubuntu
Description:	Ubuntu 16.04.2 LTS
Release:	16.04
Codename:	xenial
blabla@Rufus:~$ sudo apt update
OK:1 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial InRelease
OK:2 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates InRelease           
Holen:3 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security InRelease [102 kB]
OK:4 http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports InRelease                  
Holen:5 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/main Sources [60,4 kB]     
Holen:6 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/main amd64 Packages [215 kB]
Holen:7 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/main i386 Packages [208 kB]
Holen:8 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/main Translation-en [90,2 kB]
Es wurden 676 kB in 1 s geholt (421 kB/s).                       
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut.       
Statusinformationen werden eingelesen.... Fertig
Aktualisierung für 2 Pakete verfügbar. Führen Sie »apt list --upgradable« aus, um sie anzuzeigen.