dinbuntu@dinbuntu-VirtualBox:~$ sudo apt-get -o Acquire::ForceIPv4=true update
Ign:1 http://dl.google.com/linux/chrome/deb stable InRelease
Get:2 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security InRelease [102 kB]                     
Hit:3 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial InRelease                                                                   
Get:4 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates InRelease [102 kB]                                                  
Hit:5 http://dl.google.com/linux/chrome/deb stable Release                                                                   
Hit:6 http://ppa.launchpad.net/webupd8team/sublime-text-3/ubuntu xenial InRelease                                            
Get:8 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports InRelease [102 kB]      
Get:9 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/main amd64 DEP-11 Metadata [68.1 kB]
Get:10 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/main DEP-11 64x64 Icons [43.1 kB]
Get:11 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/universe amd64 DEP-11 Metadata [32.1 kB]
Get:12 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/universe DEP-11 64x64 Icons [37.0 kB]       
Get:13 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/main amd64 DEP-11 Metadata [306 kB]        
Get:14 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/main DEP-11 64x64 Icons [194 kB]
Get:15 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/universe amd64 DEP-11 Metadata [133 kB]
Get:16 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/universe DEP-11 64x64 Icons [162 kB]
Get:17 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/multiverse amd64 DEP-11 Metadata [2,516 B]
Get:18 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports/main amd64 DEP-11 Metadata [3,328 B]
Fetched 1,287 kB in 1s (902 kB/s)                                       
AppStream cache update completed, but some metadata was ignored due to errors.
Reading package lists... Done