:~$ sudo apt-get install samba smbfs
[sudo] password di gi: 
Lettura elenco dei pacchetti... Fatto
Generazione albero delle dipendenze       
Lettura informazioni sullo stato... Fatto
Il pacchetto smbfs non ha versioni disponibili, ma è nominato da un altro
pacchetto. Questo potrebbe indicare che il pacchetto è mancante, obsoleto
oppure è disponibile solo all'interno di un'altra sorgente
Tuttavia questi pacchetti lo sostituiscono:
  cifs-utils:i386 cifs-utils

E: Il pacchetto "smbfs" non ha candidati da installare