daniele@daniele-Lenovo-B51-80:~$ sudo apt update && sudo apt upgrade
Trovato:1 http://archive.canonical.com/ubuntu xenial InRelease
Trovato:2 http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial InRelease                     
Scaricamento di:3 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security InRelease [94,5 kB]
Trovato:4 http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates InRelease             
Trovato:5 http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports InRelease           
Recuperati 94,5 kB in 0s (172 kB/s)
Lettura elenco dei pacchetti... Fatto
Generazione albero delle dipendenze
Lettura informazioni sullo stato... Fatto
1 pacchetto può essere aggiornato: eseguire "apt list --upgradable" per vederlo.
Lettura elenco dei pacchetti... Fatto
Generazione albero delle dipendenze
Lettura informazioni sullo stato... Fatto
Calcolo dell'aggiornamento... Fatto
I seguenti pacchetti saranno aggiornati:
  tzdata
1 aggiornati, 0 installati, 0 da rimuovere e 0 non aggiornati.
È necessario scaricare 168 kB di archivi.
Dopo quest'operazione, verranno occupati 0 B di spazio su disco.
Continuare? [S/n] s
Scaricamento di:1 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/main amd64 tzdata all 2016f-0ubuntu0.16.04 [168 kB]
Recuperati 168 kB in 0s (469 kB/s)
Preconfigurazione dei pacchetti in corso
(Lettura del database... 196262 file e directory attualmente installati.)
Preparativi per estrarre .../tzdata_2016f-0ubuntu0.16.04_all.deb...
Estrazione di tzdata (2016f-0ubuntu0.16.04) su (2016d-0ubuntu0.16.04)...
Configurazione di tzdata (2016f-0ubuntu0.16.04)...

Current default time zone: 'Europe/Rome'
Local time is now:      Wed Jul  6 11:49:14 CEST 2016.
Universal Time is now:  Wed Jul  6 09:49:14 UTC 2016.
Run 'dpkg-reconfigure tzdata' if you wish to change it.