root@____:~# apt update
Atingido:1 http://deb.bitmask.net/debian xenial InRelease                                                 
Err:2 http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial InRelease                                                
  Falha temporária resolvendo 'br.archive.ubuntu.com'
Obter:3 http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates InRelease [94,5 kB]
Err:4 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security InRelease                                         
  Falha temporária resolvendo 'security.ubuntu.com'
Baixados 94,5 kB em 60s (1.572 B/s)                                                                       
Lendo listas de pacotes... Pronto
Construindo árvore de dependências       
Lendo informação de estado... Pronto
All packages are up to date.
W: Failed to fetch http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial/InRelease  Falha temporária resolvendo 'br.archive.ubuntu.com'
W: Failed to fetch http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial-security/InRelease  Falha temporária resolvendo 'security.ubuntu.com'
W: Falhou o download de alguns ficheiros de índice. Foram ignorados ou os antigos foram usados em seu lugar.