/etc/postgresql/9.4/main$ sudo -u postgres createuser --superuser $myusername
Password: 
createuser: could not connect to database postgres: FATAL:  password authentication failed for user "postgres"