$ cat a.cfg
APT::Architecture "";
$ apt-cache gencaches -c a.cfg  -o Dir::Cache=$PWD -o Debug::NoLocking=1
Reading package lists... Error!
E: The package cache was built for different architectures:  vs i386
W: You may want to run apt-get update to correct these problems
E: The package cache file is corrupted