--- dialer-app.po	2015-04-14 13:11:29.000000000 +0200
+++ po_dialer-app-fr.po	2015-06-09 10:12:28.000000000 +0200
@@ -1,22 +1,22 @@
 # French translation for dialer-app
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
 # This file is distributed under the same license as the dialer-app package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialer-app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 20:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 21:25+0000\n"
-"Last-Translator: Anne <anneonyme017@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-01 18:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-03 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Marc <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 12:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-09 08:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17549)\n"
 
 #: ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:174
 msgid "#"
@@ -51,6 +51,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: this is the count of events grouped into this single item
 #: ../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:198
+#: ../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:150
 #, qt-format
 msgid "(%1)"
 msgstr "(%1)"
@@ -107,7 +108,7 @@
 msgid "ABC"
 msgstr "ABC"
 
-#: ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:128
+#: ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:131
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
@@ -125,15 +126,15 @@
 msgid "Bluetooth device"
 msgstr "Périphérique Bluetooth"
 
-#: ../src/qml/dialer-app.qml:559
+#: ../src/qml/dialer-app.qml:564
 msgid "Call Barring"
 msgstr "Interdiction d'appel"
 
-#: ../src/qml/dialer-app.qml:570
+#: ../src/qml/dialer-app.qml:575
 msgid "Call Forwarding"
 msgstr "Transfert d'appel"
 
-#: ../src/qml/dialer-app.qml:581
+#: ../src/qml/dialer-app.qml:586
 msgid "Call Waiting"
 msgstr "Appel en attente"
 
@@ -151,15 +152,15 @@
 
 #: ../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:110
 #: ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:445
-#: ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:105
+#: ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:108
 msgid "Calling"
 msgstr "Appel"
 
-#: ../src/qml/dialer-app.qml:592
+#: ../src/qml/dialer-app.qml:597
 msgid "Calling Line Presentation"
 msgstr "Présentation de la ligne d'appel"
 
-#: ../src/qml/dialer-app.qml:604
+#: ../src/qml/dialer-app.qml:609
 msgid "Calling Line Restriction"
 msgstr "Restriction de la ligne d'appel"
 
@@ -179,24 +180,24 @@
 msgstr "Fermer"
 
 #: ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:48
-#: ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:86
+#: ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:89
 msgid "Conference"
 msgstr "Conférence"
 
 #: ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:113
 msgid "Conference call failure"
-msgstr "Échec d'appel en conférence"
+msgstr "Échec de la conférence téléphonique"
 
-#: ../src/qml/dialer-app.qml:598
+#: ../src/qml/dialer-app.qml:603
 msgid "Connected Line Presentation"
 msgstr "Présentation de la ligne connectée"
 
-#: ../src/qml/dialer-app.qml:610
+#: ../src/qml/dialer-app.qml:615
 msgid "Connected Line Restriction"
 msgstr "Restriction de la ligne connectée"
 
 #: ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:54
-#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:343
+#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:345
 msgid "Contact Details"
 msgstr "Détails du contact"
 
@@ -211,11 +212,11 @@
 
 #: ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:74
 #: ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:238
-#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:315
+#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:317
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:324
+#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:326
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
@@ -223,8 +224,8 @@
 msgid "Disabling flight mode"
 msgstr "Désactivation du mode avion"
 
-#: ../src/qml/MMI/IMEI.qml:48 ../src/qml/dialer-app.qml:480
-#: ../src/qml/dialer-app.qml:494
+#: ../src/qml/MMI/IMEI.qml:48 ../src/qml/dialer-app.qml:482
+#: ../src/qml/dialer-app.qml:496
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Rejeter"
 
@@ -240,7 +241,7 @@
 msgid "Enter a number"
 msgstr "Composer un numéro"
 
-#: ../src/qml/dialer-app.qml:477
+#: ../src/qml/dialer-app.qml:479
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
@@ -268,16 +269,21 @@
 msgid "GHI"
 msgstr "GHI"
 
+#: ../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:255
+msgid "Got it"
+msgstr "Compris"
+
 #: ../src/qml/MMI/IMEI.qml:36
 msgid "IMEI"
 msgstr "IMEI"
 
 #: ../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:61
 #: ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:315
+#: ../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:189
 msgid "Incoming"
 msgstr "Entrant"
 
-#: ../src/qml/dialer-app.qml:478
+#: ../src/qml/dialer-app.qml:480
 msgid "Invalid USSD code"
 msgstr "Code USSD invalide"
 
@@ -297,7 +303,7 @@
 msgid "MNO"
 msgstr "MNO"
 
-#: ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:547
+#: ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:548
 msgid "Merge calls"
 msgstr "Fusionner les appels"
 
@@ -307,6 +313,10 @@
 msgid "Missed"
 msgstr "Manqué"
 
+#: ../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:164
+msgid "Mobile"
+msgstr "Téléphone mobile"
+
 #: ../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:70
 #: ../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:40
 msgid "No"
@@ -324,15 +334,15 @@
 msgid "No network"
 msgstr "Aucun réseau"
 
-#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:217
+#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:219
 msgid "No recent calls"
-msgstr "Pas d'appels récents"
+msgstr "Aucun appel récent"
 
 #: ../src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:49
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:126
+#: ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:129
 msgid "On hold"
 msgstr "En attente"
 
@@ -376,7 +386,7 @@
 "de réseau en haut de l'écran ou en allant dans <a "
 "href=\"system_settings\">Paramètres système &gt; Sécurité et vie privée</a>"
 
-#: ../src/qml/dialer-app.qml:458
+#: ../src/qml/dialer-app.qml:459
 msgid "Please wait"
 msgstr "Veuillez patienter"
 
@@ -423,7 +433,7 @@
 "pouvez toujours modifier votre choix ultérieurement dans les <a "
 "href=\"system_settings\">Paramètres système</a>."
 
-#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:334
+#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:336
 msgid "Send message"
 msgstr "Envoyer le message"
 
@@ -435,11 +445,19 @@
 msgid "Share"
 msgstr "Partager"
 
+#: ../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:326
+msgid "Swipe to delete"
+msgstr "Faites glisser pour supprimer"
+
+#: ../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:276
+msgid "Swipe to reveal actions"
+msgstr "Faites glisser pour dévoiler des actions"
+
 #: ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:159
 msgid "Switch audio source:"
 msgstr "Changer la source audio :"
 
-#: ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:532
+#: ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:533
 msgid "Switch calls"
 msgstr "Permuter les appels"
 
@@ -478,7 +496,7 @@
 msgstr "Numéro inconnu"
 
 #: ../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:72
-#: ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:88
+#: ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:91
 msgid "Voicemail"
 msgstr "Messagerie vocale"
 
@@ -507,3 +525,15 @@
 #: ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:115
 msgid "mm:ss"
 msgstr "mm:ss"
+
+#~ msgid "New Call"
+#~ msgstr "Nouvel appel"
+
+#~ msgid "All"
+#~ msgstr "Tous"
+
+#~ msgid "+ Create New"
+#~ msgstr "+ Créer un nouveau"