lollo@lollo-HP-630-Notebook-PC:~$ sudo ntfsfix /dev/sda2
Mounting volume... Windows is hibernated, refused to mount.
FAILED
Attempting to correct errors... 
Processing $MFT and $MFTMirr...
Reading $MFT... OK
Reading $MFTMirr... OK
Comparing $MFTMirr to $MFT... OK
Processing of $MFT and $MFTMirr completed successfully.
Setting required flags on partition... OK
Going to empty the journal ($LogFile)... OK
Windows is hibernated, refused to mount.
Remount failed: Operation not permitted
lollo@lollo-HP-630-Notebook-PC:~$